Chirimen, habutae, rinzu : les soies du kimono

Chirimen, habutae, rinzu : les soies du kimono

Le chirimen, le habutae et le rinzu sont les trois grandes familles de soie que l'on retrouve dans les kimonos japonais traditionnels. Si vous portez un kimono en soie, il y a de fortes chances que le tissu appartienne a l'une de ces categories. Chacune a son toucher, son eclat et ses occasions de port. Decouvrez notre collection de kimonos en soie pour femme pour apprecier ces matieres.

Quand on dit "kimono en soie", les gens pensent a un vetement lisse et brillant, point. Sauf que non. Au Japon, la soie du kimono existe en dizaines de variantes, et un connaisseur fait la difference au premier toucher. Un chirimen crepon n'a rien a voir avec un habutae lisse, et le rinzu damasse joue dans une autre categorie. Notre guide des tissus japonais couvre aussi le coton et le lin si le sujet vous interesse.

La soie japonaise, matiere premiere du kimono

Avant de parler des types de soie, un mot sur cette fibre elle-meme. Le Japon entretient une relation avec la soie qui remonte a plus de 2000 ans. La sericiculture (elevage du ver a soie) a ete pendant des siecles l'une des grandes industries du pays, et le kimono japonais en etait le debouche principal.

D'ou vient le fil ? Du cocon du Bombyx mori, le ver a soie. Chaque cocon donne entre 300 et 900 metres de fil continu (oui, c'est enorme pour un si petit animal). Ce fil est devide, tordu plus ou moins fort, puis tisse. Et c'est justement le degre de torsion et la technique de tissage qui font toute la difference. Un fil peu tordu donne un habutae lisse. Un fil tres tordu (2000 tours par metre) donne un chirimen texture. Meme matiere premiere, mais un vetement completement different au final.

Au Japon, les regions productrices de soie les plus reputees sont Kyoto (soieries de Nishijin), Tango (chirimen) et Kiryu (tissages elabores). Chaque region a developpe sa specialite au fil des siecles. Aujourd'hui, la production japonaise a enormement diminue face a la concurrence chinoise, mais les soies artisanales japonaises restent parmi les plus recherchees au monde.

Le chirimen : soie crepon

Le chirimen est une soie a texture granuleuse, obtenue par un tissage avec des fils de trame fortement tordus. C'est probablement la soie la plus utilisee pour les kimonos formels au Japon.

Comment obtient-on cette texture si particuliere ? Les fils de trame du chirimen sont tordus alternativement vers la droite et vers la gauche (entre 2000 et 3000 tours par metre). Quand le tissu est lave apres le tissage, ces fils tordus se contractent et creent des petites ondulations a la surface : les "shibo" (grain). Le resultat est un tissu au toucher unique, legerement rugueux, avec un drape magnifique.

Le Tango chirimen (de la region de Tango, pres de Kyoto) est le plus celebre. Cette region produit du chirimen depuis le 18e siecle et ses artisans sont reconnus comme les meilleurs. Le chirimen est utilise pour les kimonos formels (houmongi, tomesode), les obi et les furoshiki de luxe. Vous reconnaissez un chirimen a sa surface granuleuse qui accroche la lumiere d'une maniere subtile. Passez le doigt sur un kimono en chirimen : vous sentez le grain sous la peau, c'est doux mais avec du relief. Et les couleurs ? Plus profondes, plus vibrantes que sur une soie lisse, parce que le grain accroche la teinture yuzen d'une maniere unique.

Le habutae : soie lisse

Le habutae est une soie lisse et legere, tissee en armure taffetas (le tissage le plus simple : un fil de chaine, un fil de trame, en alternance). C'est la soie de base de la garde-robe japonaise.

Le habutae se caracterise par sa surface parfaitement lisse, son eclat discret et sa legerete. Le tissage en armure taffetas donne un tissu fin et regulier, sans texture de surface. Traditionnellement, le habutae etait utilise pour les doublures de kimonos (la sous-couche invisible). Mais les habutae de qualite superieure sont aussi utilises pour des kimonos entiers, notamment les kimonos blancs de mariage (shiromuku).

On distingue le hito-e habutae (simple) et le futa-e habutae (double), plus epais et plus luxueux. Le habutae double a un toucher soyeux remarquable et un drape plus structure. La region de Fukui est historiquement la grande productrice de habutae au Japon. Ce tissu est aussi beaucoup utilise pour les foulards, les cravates et les doublures de vetements occidentaux haut de gamme. Si vous cherchez un kimono au toucher ultra-doux avec un eclat subtil, c'est la soie qu'il vous faut.

Le rinzu : soie damassee

Le rinzu est une soie damassee dont les motifs sont integres dans le tissage lui-meme. Les dessins apparaissent en relief sur la surface du tissu, crees par le contraste entre zones brillantes et zones mates.

Le principe du rinzu est elegant : en alternant l'armure satin (brillant) et l'armure sergee (mat) dans le meme tissu, le tisserand cree des motifs visibles uniquement sous certains angles de lumiere. Les motifs classiques du rinzu incluent des fleurs, des vagues, des nuages et des arabesques. L'effet est subtil et sophistique, bien loin des imprimés criards.

Le rinzu est la soie privilegiee pour les kimonos de couleur unie (iromuji), portes pour les ceremonies du the et les occasions semi-formelles. Pourquoi ? Parce que les motifs tisses dans la matiere ajoutent de la richesse visuelle a un kimono uni sans avoir besoin de teinture ou de peinture. C'est de l'elegance discrete a la japonaise. On retrouve aussi le rinzu dans les obi formels et les accessoires de ceremonie. La ville de Nishijin a Kyoto est le centre historique de la production de rinzu et d'autres soies tissees.

Autres soies du kimono

Au-dela des trois grandes, plusieurs autres types de soie entrent dans la confection des kimonos et des obi japonais.

La tsumugi est une soie rustique tissee a partir de fils irreguliers (bourette de soie). Contrairement aux soies lisses, la tsumugi a une texture brute et des imperfections qui font son charme. C'est la soie des kimonos du quotidien, notamment le celebre Oshima tsumugi (de l'ile d'Amami-Oshima) et le Yuki tsumugi, classe au patrimoine immateriel de l'UNESCO. La sha et la ro sont des soies ajourees, presque transparentes, utilisees pour les kimonos d'ete. Le tissage laisse passer l'air, ce qui est essentiel pendant les etes humides du Japon. La omeshi est une soie crepon similaire au chirimen mais avec un grain plus fin. Elle etait la soie preferee de la cour imperiale, d'ou son nom ("omeshi" = "ce que porte l'empereur").

Comparatif des soies

Chaque type de soie a ses caracteristiques propres qui determinent son utilisation dans le monde du kimono.

Comment choisir sa soie

Le choix du type de soie depend de l'occasion, de la saison et de vos preferences. Le kimono japonais traditionnel suit des regles precises en matiere de tissu.

Pour un kimono formel (houmongi, tomesode), le chirimen est le choix classique. Sa texture absorbe bien les teintures yuzen et donne des couleurs profondes. Pour un kimono de ceremonie du the, le rinzu est ideal : ses motifs tisses ajoutent de l'elegance sans ostentation. Pour un kimono de tous les jours, la tsumugi est parfaite : resistante, confortable, avec un charme rustique. Et pour l'ete, les soies ajourees (sha, ro) sont indispensables pour ne pas etouffer. Le yukata en coton reste l'option la plus decontractee pour les festivals et les sorties estivales.

Niveau budget, la tsumugi peut aller de 300 a 3000 euros selon la region de production. Un chirimen de Tango coute entre 500 et 5000 euros. Le rinzu et le habutae se situent dans une gamme similaire. Les prix varient enormement selon que la soie est artisanale ou produite industriellement. Un kimono japonais neuf en soie artisanale represente un investissement serieux, mais c'est un vetement qui dure des generations quand il est bien entretenu. Pour debuter sans se ruiner, le marche de l'occasion est une option excellente au Japon. Nos kimonos en soie pour femme offrent un excellent rapport qualite prix pour decouvrir ces matieres.

Porter un kimono en soie

Chaque type de soie convient a un style de kimono et a une occasion. Savoir quelle soie choisir, c'est comprendre les codes vestimentaires japonais traditionnels.

Le kimono japonais se porte differemment selon qu'il est en chirimen formel ou en tsumugi decontracte. Pour une femme qui porte un kimono traditionnel a un mariage, le chirimen teint en yuzen est le choix par excellence. Pour un homme, les kimonos en soie sont generalement en tsumugi sombre, porte avec un obi etroit noue a la taille. Le vetement traditionnel japonais suit des codes stricts : la soie lisse et brillante (habutae, rinzu) est reservee aux occasions formelles, tandis que les soies texturees conviennent au quotidien.

En mode contemporaine, le kimono en soie se reinvente. Des createurs japonais et occidentaux utilisent ces tissus traditionnels pour creer des vetements modernes : vestes, robes, accessoires. Porter de la soie japonaise, meme en version contemporaine, c'est afficher un gout pour l'artisanat et la qualite. L'ete, on privilegie les soies ajourees (sha, ro) ou le coton du yukata. L'hiver, les soies epaisses (chirimen double, tsumugi) tiennent chaud sans etre lourdes. Le kimono est un vetement qui s'adapte aux quatre saisons, et le choix de la soie en est la cle.

Entretien des soies

Toutes les soies du kimono demandent un entretien delicat, mais chaque type a ses specificites. Quelques regles de base pour preserver vos pieces en soie.

Regle numero un : ne jamais laver un kimono en soie a la machine. Le chirimen est particulierement sensible a l'eau car ses fils tordus peuvent se deformer. Le habutae est plus tolerant mais reste fragile. Pour le nettoyage, confiez votre vetement a un specialiste ou, au minimum, a un pressing qui connait les textiles delicats. Rangez vos kimonos en soie a plat, enveloppes dans du papier de soie sans acide, dans un endroit sec et a l'abri de la lumiere. Au Japon, les familles aèrent traditionnellement leurs kimonos deux fois par an (kaze-toshi) pour prevenir les moisissures et les insectes. Notre guide d'entretien du kimono en soie detaille toutes les bonnes pratiques.

Un point important : la soie japonaise est sensible aux parfums et aux produits chimiques. Evitez de vaporiser du parfum directement sur votre kimono. Et si vous portez un obi en soie, attention aux frottements qui peuvent user le tissu. Le kimono japonais traditionnel se porte avec des sous-vetements dedies (juban) qui protegent la soie du contact direct avec la peau. C'est un systeme bien pense qui permet au vetement exterieur de rester impeccable longtemps.

Questions frequentes

Quelle est la difference entre chirimen et habutae ?

Le chirimen a une texture granuleuse (crepon) obtenue par des fils fortement tordus. Le habutae est lisse, fin et tisse en armure taffetas simple. Le toucher est tres different.

Qu'est-ce que le rinzu ?

Une soie damassee dont les motifs sont crees par le tissage (alternance de zones brillantes et mates). Les dessins apparaissent en relief sous la lumiere. Utilisee pour les kimonos de ceremonie du the.

Quelle soie pour un premier kimono ?

La tsumugi pour le quotidien (resistante, confortable) ou le chirimen pour les occasions formelles (elegance classique). Le habutae est aussi un bon choix pour un kimono leger.

Comment reconnaitre un chirimen ?

Au toucher : surface granuleuse, pas lisse. A la vue : texture visible qui accroche la lumiere de maniere subtile. Le grain (shibo) est la signature du chirimen.

Les soies japonaises sont-elles meilleures que les soies chinoises ?

Les soies artisanales japonaises (Tango chirimen, Oshima tsumugi) sont parmi les plus raffinées au monde. La qualite du tissage et des finitions est exceptionnelle. Les soies chinoises sont plus abordables mais generalement moins fines.

Notre collection

Chez Kimono Nation, retrouvez nos kimonos en soie pour femme et nos kimonos pour femme dans differentes matieres et styles.