Comment mettre un kimono : étape par étape (visuels)

Comment mettre un kimono, étape par étape

Mettre un kimono traditionnel demande une technique precise : croiser le pan gauche sur le pan droit, ajuster la longueur, nouer le obi. Les kimonos modernes (yukata, haori, kimono de plage) s'enfilent beaucoup plus simplement. Découvrez notre collection de kimonos pour femme pour trouver votre modèle.

Vous venez d'acheter un kimono et vous le regardez, pose à plat sur le lit, en vous demandant comment enfiler ce rectangle de tissu géant. Pas de panique. Le kimono traditionnel japonais suit un protocole précis (les Japonaises mettent parfois 30 minutes pour s'habiller avec l'aide d'une professionnelle), mais les versions modernes sont beaucoup plus accessibles. D'ailleurs, même au Japon, la plupart des gens portent des kimonos simplifies (yukata) pour les festivals d'été sans passer par un cours d'habillage. Cet article couvre les deux : le kimono traditionnel pour celles et ceux qui veulent faire les choses dans les règles, et le kimono moderne pour le quotidien.

Les sous-vêtements du kimono

Sous un kimono traditionnel, on porte des sous-vêtements spécifiques qui aident le tissu à tomber correctement et protègent le kimono de la transpiration. C'est une étape que les débutants oublient souvent.

Le hadajuban est le sous-vêtement de base. C'est une sorte de t-shirt en coton fin qui se porte directement sur la peau. Il absorbe la transpiration et empeche le kimono en soie de se salir. Pour les femmes, le hadajuban ressemble à une combinaison légère. Pour les hommes, c'est un t-shirt ample en coton.

Le nagajuban est la sous-robe du kimono. Il se porté par-dessus le hadajuban et dépasse légèrement au niveau du col (on voit un liseré blanc sous le col du kimono, c'est le nagajuban). Le nagajuban donne de la structure au kimono et crée le fameux col en V que l'on voit sur les kimonos traditionnels. Au Japon, le col du nagajuban qui dépasse est un élément esthétique important. Voir notre article sur les types de kimono.

Pour un kimono moderne (yukata, haori, kimono de plage), vous n'avez pas besoin de sous-vêtements spécifiques. Un t-shirt ou un débardeur suffit sous un yukata. Un maillot de bain suffit sous un kimono de plage. C'est la beauté du kimono moderne : il s'enfile sans complication.

Enfiler le kimono en 7 étapes

Voici la méthode traditionnelle pour enfiler un kimono, applicable aux kimonos formels et aux yukata. Ces étapes garantissent un tombé correct et un look authentique.

Étape 1 : Préparer le kimono. Posez le kimono à plat, ouvert, doublure vers le haut. Vérifiez que les coutures sont droites et que le tissu n'est pas froisse. Placez-vous debout face au kimono.

Étape 2 : Enfiler les bras. Passez les bras dans les manches comme pour un manteau. Alignez la couture du dos au centre de votre dos. Les deux pans du kimono pendent devant vous, de longueur egale.

Étape 3 : Ajuster la longueur. Pour les femmes, le kimono est généralement plus long que la taille de la personne. Tirez le tissu vers le haut pour que l'ourlet arrive au niveau des chevilles. L'excès de tissu se replie au niveau de la taille (c'est l'ohashori, le pli horizontal visible sous le obi). Pour les hommes, le kimono tombe directement à la bonne longueur, pas de pli nécessaire.

Étape 4 : Croiser les pans (RÈGLE CRUCIALE). Le pan gauche se croise PAR-DESSUS le pan droit. C'est la règle absolue du kimono. Pan gauche sur pan droit, toujours. Le croisement inverse (pan droit sur gauche) est réservé aux défunts lors des funérailles au Japon. Si vous croisez dans le mauvais sens, un Japonais vous le fera remarquer immédiatement. Pour retenir : la main droite glisse facilement dans l'ouverture du kimono (comme un Napoléon qui met la main dans sa veste).

Étape 5 : Fixer avec le koshi-himo. Le koshi-himo est une cordelette fine en coton qui se noue à la taille pour maintenir le kimono en place. Enroulez la cordelette autour de la taille, faites un noeud plat devant. Ce noeud sera cache sous le obi. Le koshi-himo empeche le kimono de s'ouvrir pendant que vous ajustez le reste. La ceinture large qui vient ensuite à sa propre histoire, celle de l’obi.

Étape 6 : Ajuster le col. Le col du kimono doit former un V propre au niveau de la poitrine. Tirez légèrement sur les revers pour que le V soit symétrique. Pour les femmes, le col se porte légèrement degage à l'arrière de la nuque (le eri, la nuque découverte, est considéré comme élégant au Japon). Pour les hommes, le col est plus serre autour du cou.

Étape 7 : Lisser et ajuster. Tirez sur les plis, lissez le tissu au niveau du dos. Le kimono doit tomber droit, sans plis excessifs sur les cotes. Les manches pendent naturellement. Le résultat final est une silhouette en ligne droite, élégante et sobre.

Nouer le obi (la ceinture)

Le obi est la ceinture large qui se noue autour de la taille du kimono. Il existe des dizaines de noeuds de obi, mais deux suffisent pour débuter.

Le noeud papillon (cho musubi). C'est le noeud le plus courant pour les femmes en yukata. Enroulez le obi deux fois autour de la taille. Faites une boucle avec une extrémité, enroulez l'autre extrémité autour de la boucle. Ajustez pour former un noeud papillon symétrique. Le noeud se porte dans le dos. Ce noeud fonctionne avec les obi souples en coton ou en polyester. Temps de réalisation : 2 à 5 minutes avec un peu de pratique.

Le noeud coquille (kai no kuchi). C'est le noeud basique pour les hommes. Enroulez le obi autour de la taille (les hommes portent le obi plus bas, sur les hanches). Faites un noeud simple sur le cote ou dans le dos. Le obi homme est plus étroit (5 à 10 cm) que le obi femme (15 à 30 cm), donc le noeud est plus discret.

Alternative moderne : le obi pré-noue. Pour ceux qui ne veulent pas apprendre à nouer, les obi pré-noues ont un noeud déjà forme. Vous fixez le obi autour de la taille avec des clips ou du velcro, et le noeud est déjà fait. C'est ce que la majorité des touristes au Japon utilisent quand ils louent un kimono à Kyoto. Pas de honte a ça : même des Japonaises utilisent des obi pré-noues pour gagner du temps.

Erreurs courantes à éviter

Les erreurs de kimono sautent aux yeux des connaisseurs. Voici les plus fréquentes et comment les éviter pour porter votre kimono avec assurance.

La plus grosse erreur, celle qui fait vraiment mal aux yeux : le croisement inverse. On ne le repetera jamais assez. Pan gauche sur pan droit. Si vous devez retenir une seule chose de cet article, c'est celle-la. Tout le reste peut s'ajuster en cours de journée, mais le sens de croisement ne pardonne pas.

Différences homme et femme

Le kimono se porte différemment selon le genre. Les différences principales concernent la longueur, le col, le obi et la silhouette générale.

La longueur. Le kimono femme est plus long que la stature, d'ou le pli ohashori à la taille. Le kimono homme est coupe à la bonne longueur et tombe directement aux chevilles sans pli. Cette différence explique pourquoi mettre un kimono prend plus de temps pour les femmes.

Le col. Les femmes portent le col légèrement degage à l'arrière, révélant la nuque. Au Japon, la nuque féminine (unaji) est considérée comme une zone élégante et esthétique. Les hommes portent le col ajusté près du cou, sans espace à l'arrière.

Le obi. Le obi femme est large (15 à 30 cm) et se noue dans le dos avec un gros noeud elabore. Le obi homme est étroit (5 à 10 cm) et se noue simplement, souvent sur le cote. Les hommes portent le obi sur les hanches, les femmes au-dessus de la taille. Voir notre guide des tenues japonaises homme.

Les couleurs et motifs. Les kimonos femme sont plus colorés et plus charges en motifs (fleurs, oiseaux, paysages). Les kimonos homme sont plus sobres : bleu marine, noir, gris, marron, avec des motifs discrets ou absents. Ces codes ne sont pas des règles strictes dans la mode contemporaine, mais ils s'appliquent aux kimonos traditionnels.

Le kimono moderne au quotidien

Mettre un kimono moderne est beaucoup plus simple que le protocole traditionnel. Voici comment porter les trois types de kimonos modernes les plus courants.

Le yukata. Le yukata (kimono en coton pour l'été) se porte comme un peignoir. Enfilez-le, croisez pan gauche sur pan droit, et nouez le obi. Pas de sous-vêtement spécifique, pas de pli ohashori. Le yukata est le kimono le plus facile à porter. On l'enfile en 2 minutes maximum. Le porter avec des geta (sandales en bois) complète le look.

La veste haori. Le haori est une veste kimono courte qui se porte ouverte sur un t-shirt, une chemise ou un pull. Pas de croisement à faire, pas de obi : vous l'enfilez comme une veste. C'est le vêtement japonais le plus integre dans la mode occidentale. Voir notre collection kimonos homme.

Le kimono de plage. Il se porte ouvert sur un maillot de bain, comme un cardigan. Vous l'enfilez, et c'est tout. Certaines femmes le ferment avec une ceinture pour un look plus structure. Aucune technique nécessaire. Voir notre guide du kimono de plage.

Notre collection

Chez Kimono Nation, retrouvez des kimonos faciles à porter pour femme et pour homme. Yukata, haori, kimonos de plage : chaque modèle s'enfile simplement sans protocole complique. Voir notre collection kimonos femme.

Questions fréquentes

Comment savoir dans quel sens croiser le kimono ?

Pan gauche PAR-DESSUS le pan droit, toujours. L'inverse est réservé aux défunts au Japon. Astuce : la main droite doit pouvoir glisser dans l'ouverture du kimono.

Combien de temps faut-il pour enfiler un kimono ?

Un kimono traditionnel : 15 à 30 minutes (avec obi elaboré). Un yukata : 2 à 5 minutes. Un haori ou kimono de plage : 10 secondes. Ça dépend du type de kimono.

Le obi est obligatoire ?

Pour un kimono traditionnel ou un yukata, oui, le obi maintient le kimono ferme. Pour un haori ou un kimono de plage, non, ils se portent ouverts ou avec une ceinture simple.

Un homme et une femme portent le kimono pareil ?

Le croisement est le même (gauche sur droit). Les différences : le col (plus degage pour les femmes), le obi (plus large pour les femmes), et la longueur (les femmes font un pli à la taille).

Je peux porter un kimono sans apprendre les règles ?

Oui, avec un kimono moderne (haori, yukata simplifie, kimono de plage). Pour un kimono traditionnel porte à une occasion formelle au Japon, mieux vaut connaître les bases décrites dans cet article.

Notre collection

Chez Kimono Nation, découvrez nos kimonos pour femme, nos kimonos pour homme et nos kimonos de plage.